Fünf Anschlussfamilien beim Bohrkronen-Einkauf
Eine Diamantbohrkrone ist nur so gut wie ihr Sitz auf der Bohrspindel. In der Praxis begegnen dem Einkauf fünf Anschlussfamilien: 1¼"-7 UNC an den meisten Nassbohrmotoren, G 1/2 BSP als Spindel-Innengewinde für kleinere Kronen, 5/8"-11 UNC an nordamerikanischen Winkelschleifern und kleinen Kronen, M14 an Winkelschleifern in Europa und den meisten anderen Märkten sowie Hiltis eigene maschinenseitige Aufnahmen (BI+, BL, BU und BS für ein 1¼-Zoll-Gewinde).
Der Anschluss wird vor Segment, Bindung und Durchmesser festgelegt. Viele aktuelle Motoren tragen zwei Gewinde an einer Spindel, etwa außen 1¼"-7 UNC und innen 1/2" BSP (Husqvarna DM 230) oder 5/8"-11 UNC (Milwaukee MXF301). Die Spezifikation beginnt deshalb bei den konkreten Maschinenmodellen im Bestand, nicht bei der Region.
1. 1¼-7 UNC (Nassbohrmotoren)
Spezifikation: 1¼ Zoll Nenndurchmesser, 7 Gänge pro Zoll, Unified National Coarse. Die Bohrkrone trägt das Innengewinde, die Bohrspindel das Außengewinde.
Einsatz: Das Spindel-Außengewinde der meisten Nassbohrmotoren, darunter Husqvarna DM 230 und DMS 280, Milwaukee MX FUEL MXF301 und Bosch GDB 180 WE. Hilti bezeichnet eine Krone mit diesem Gewinde als BS-Anschluss.
Durchmesserbereich: Mittlere und große Nassbohrkronen, also der Arbeitsbereich für TGA-Durchbrüche, Dübelgruppen und statische Öffnungen. Die Obergrenze des Durchmessers ergibt sich aus der Nennleistung von Motor, Getriebestufe und Bohrständer, nicht aus dem Gewinde.
Wann spezifizieren: Standard für das Nassbohren in Stahlbeton mit Ständerbohrgeräten und schweren Handgeräten. Wir fertigen den 1¼"-7 UNC-Anschluss mit planer Anlagefläche und geben Gewindelänge und Wasserdurchgang in der Zeichnung an.
2. 5/8-11 UNC (nordamerikanische Winkelschleifer und kleine Kronen)
Spezifikation: 5/8 Zoll Nenndurchmesser, 11 Gänge pro Zoll, Unified National Coarse. Die Krone trägt das Innengewinde.
Einsatz: Nordamerikanische Winkelschleifer sowie das Spindel-Innengewinde nordamerikanischer Kernbohrmotoren wie der Milwaukee MXF301 (außen 1¼"-7 UNC, innen 5/8"-11 UNC).
Durchmesserbereich: Kleine Nass- und Trockenbohrkronen sowie Kronen für Winkelschleifer. Das Gewinde überträgt deutlich weniger Drehmoment als 1¼"-7 UNC; größere Kronen wechseln daher auf das Außengewinde.
Wann spezifizieren: Nordamerikanische Programme für kleine Durchmesser in Mauerwerk und Beton sowie Kronen für 5/8"-11-Winkelschleifer. Senden Sie mit der Anfrage das Maschinen- oder Schleifermodell und dessen Nenndrehzahl.
3. M14 (Winkelschleifer)
Spezifikation: Metrisches Regelgewinde M14 × 2, der Spindelstandard für Winkelschleifer in Europa und den meisten Märkten außerhalb Nordamerikas.
Einsatz: Winkelschleifer von Bosch, Makita, HiKOKI, Metabo, Fein und Flex. M14 ist ein Schleiferanschluss; Nassbohrspindeln verwenden 1¼"-7 UNC und 1/2" BSP.
Durchmesserbereich: Trockenbohrkronen für den Winkelschleifer. Der nutzbare Durchmesser richtet sich nach Schutzhaube, Drehzahl und Leistung des Schleifers.
Wann spezifizieren: Programme mit Trockenbohrkronen für den Winkelschleifer in M14-Märkten. Senden Sie Schleifermodell und Nenndrehzahl; die Krone muss mindestens für diese Drehzahl zugelassen sein.
4. G 1/2 BSP (Spindel-Innengewinde)
Spezifikation: Zylindrisches Rohrgewinde (British Standard Pipe), 1/2 Zoll nominal, 14 Gänge pro Zoll. An der Krone ist es meist das Außengewinde, das in das Innengewinde der Spindel geschraubt wird.
Einsatz: Das Spindel-Innengewinde vieler aktueller Kernbohrmotoren europäischer Bauart. Die Husqvarna DM 230 etwa trägt innen 1/2" und außen 1¼"-7 UNC.
Durchmesserbereich: Kleinere Bohrkronen, die auf demselben Motor laufen wie die 1¼"-Reihe, sodass eine Maschine kleine und große Bohrungen ohne Adapter abdeckt.
Wann spezifizieren: Programme, deren Maschinenbestand Doppelgewinde-Spindeln nutzt. G 1/2 BSP ist ein aktueller Anschluss, kein Altstandard: Spindelzeichnung bestätigen, dann 1/2" BSP für die kleinen Größen und 1¼"-7 UNC darüber festlegen.
5. Hilti-Aufnahmen (BI+, BL, BU, BS)
Spezifikation: Hilti verwendet maschinenseitige Aufnahmen statt eines offenen Gewindes: BI+ an Handgeräten und leichten Ständerbohrgeräten, BL an Ständerbohrgeräten wie dem DD 250-CA, BU-Futter an einigen Ständersystemen und BS für Bohrkronen mit 1¼-Zoll-Gewinde. Die an der Maschine montierte Aufnahme bestimmt, welches Kronenende passt.
Einsatz: Hiltis Auswahltabelle führt das DD 150-U-22 mit BI+ oder BS und das DD 250-CA mit BL oder BS, je nach montierter Aufnahme. Hilti bietet außerdem einen Adapter an, um BS-Bohrkronen in BU-Futtern zu montieren.
X-Change ist etwas anderes: X-Change ist Hiltis Wechselmodulsystem, bei dem ein Diamantmodul auf ein wiederverwendbares Rohr aufgesetzt wird (Hilti nennt 2–10 Zoll). BL bezeichnet das Maschinenende, X-Change die Krone. „BL X-Change“ ist kein Anschlusstyp.
Wann spezifizieren: Für Hilti-Maschinenparks liefern wir 1¼"-7 UNC-Bohrkronen, die direkt in eine BS-Aufnahme passen. BI+, BL und BU sind proprietäre Hilti-Enden; wo der Bestand sie nutzt, laufen die Kronen über den von Hilti für diese Aufnahme freigegebenen Adapter.
Beispiele zur Maschinenkompatibilität
| Maschine | Hauptanschluss | Zweiter Anschluss | Nennwerte und Hinweise |
|---|---|---|---|
| Hilti DD 150-U-22 | BI+ oder BS (montierte Aufnahme) | — | Nach montierter Aufnahme wählen; für andere Kronenenden den von Hilti freigegebenen Adapter verwenden |
| Hilti DD 250-CA | BL oder BS (montierte Aufnahme) | — | Nach montierter Aufnahme wählen; für andere Kronenenden den von Hilti freigegebenen Adapter verwenden |
| Husqvarna DM 230 | 1¼"-7 UNC (außen) | 1/2" BSP (innen) | Bis Ø150 mm (6 Zoll) im Bohrständer |
| Husqvarna DMS 280 (Ständersystem) | 1¼"-7 UNC | — | Bis etwa Ø350 mm (14 Zoll) in der Low-Speed-Version |
| Milwaukee MX FUEL MXF301 | 1¼"-7 UNC (außen) | 5/8"-11 UNC (innen) | Bis Ø152 mm (6 Zoll) im Bohrständer |
| Bosch GDB 180 WE | 1¼" UNC | — | Bis Ø180 mm |
| Winkelschleifer, Europa und die meisten Märkte | M14 | — | Trockenbohrkronen für Winkelschleifer; Drehzahlfreigabe beachten |
| Winkelschleifer, Nordamerika | 5/8"-11 UNC | — | Trockenbohrkronen für Winkelschleifer; Drehzahlfreigabe beachten |
Die Nennwerte sind die von den Maschinenherstellern veröffentlichten Angaben. Maßgeblich ist stets die tatsächliche Kombination aus Motor, Getriebestufe und Bohrständer auf der Baustelle.
Adapterrisiken und wann das native Gewinde vorzuziehen ist
Adapter erlauben es, an einer Maschine Kronen mit anderem Anschluss zu betreiben. Sie sind nützliches Zubehör, doch jede zusätzliche Verbindung verändert den Kraftfluss zwischen Spindel und Krone.
Rundlauf und Bauhöhe
Jeder Adapter fügt zwischen Spindel und Krone eine Verbindungsstelle und zusätzliche Länge ein. Jede Fluchtabweichung an dieser Stelle wächst mit der Kronenlänge und zeigt sich als Taumeln an den Segmenten, unrunde Bohrung und ungleichmäßiger Segmentverschleiß.
Belastbarkeit des Gewindes
Ein kleines Gewinde überträgt deutlich weniger Drehmoment als 1¼"-7 UNC. Wird eine 5/8"-11- oder 1/2" BSP-Krone über einen Adapter an einem großen Motor im langsamen, drehmomentstarken Gang betrieben, kann sich das kleine Gewinde lösen oder beschädigt werden, wenn die Segmente an Bewehrung haken. Kleine Gewinde gehören auf die Spindel und Drehzahlstufe, die der Maschinenhersteller dafür vorsieht.
Empfehlung
Legen Sie pro SKU den nativen Anschluss fest und führen Sie Adapter als separates Zubehör mit eigener Nennbelastung. Die Anfrage sollte den Anschluss technisch benennen, etwa „1¼"-7 UNC Innengewinde, plane Anlagefläche, Gewindelänge und Wasserdurchgang nach Zeichnung“, statt einen Markennamen. Passen Sie die ersten Muster vor der Serienfertigung an der Zielmaschine an.
Legen Sie Ihren Bohrkronen-Anschluss fest
Senden Sie uns die Maschinenmodelle in Ihrem Bestand, den Durchmesserbereich und den Einsatz nass oder trocken. Wir antworten mit dem Anschluss pro SKU, Adapterhinweisen und dem Angebotsweg.
Anschlussspezifikation anfragen
