Was die Namen bedeuten
Im lateinamerikanischen Bergbauhandel stehen broca francesa und broca alemana für zwei DeWalt-SDS-Max-Bergbaulinien in 32 mm — dem Durchmesser, der eine ø25-mm-Sprengpatrone mit Spiel aufnimmt. Die französische Linie (DW01052/53/54, 'Hecho en Francia') bohrt mit 3 Hartmetallköpfen, Zentrierspitze und 6 Schlagflächen runde, gerade Patronenlöcher bis 800 mm Nutzlänge. Die DWM-Linie (DWM32570/670/920) setzt auf eine Hauptschneide + 2 massive Stollen und eine Hochgeschwindigkeitswendel — laut Datenblatt für mittelhartes Gestein, mit bis zu 2× Standzeit und 30% mehr Tempo.
Die zwei Linien im Datenblatt
| Linie | Kopf | 32-mm-Längen | Datenblatt-Eignung |
|---|---|---|---|
| Francesa (DW010xx) | 3 Köpfe + Zentrierspitze, 6 Schlagflächen | 450 / 620 / 920 | Óptimo für harten Stein |
| Alemana (DWM) | 1 Hauptschneide + 2 Stollen, 4-Nuten-Wendel | 570 / 670 / 920 | Mittelhartes Gestein |
| Bosch SDS max-7 | Gelöteter Mehrsegment-S-Schneider + 2 geneigte Seitenschneider | 320–1320 | Stahlbeton und Stein, PGM-zertifiziert |
Folklore vs Datenblatt
Die Markt-Folklore sagt: französisch = weich, deutsch = hart — wobei das 'alemana'-Etikett wandert: mal meint es DeWalts DWM-Linie, mal deutsch gefertigte Bosch-Bohrer. Die Datenblätter sagen es nahezu umgekehrt — die francesa ist für harten Stein bestbewertet, das DWM-Blatt trägt 'mittelhartes Gestein' im Titel. Sechs Schlagflächen verteilen den Impuls und überleben abrasives Hartgestein ohne Ausbrüche; die Geometrie mit einer Hauptschneide glänzt in weicherem, schnellem Gestein. Die Werke beider Linien sind nicht offengelegt; Frankreichs Spezialist Diager (Poligny) ist eine plausible, aber unbestätigte Verbindung.
Der OEM-Weg
Zhonghuan fertigt dasselbe Format ab Werk als Private Label: 6-Schneiden-Bergbaukopf für runde Patronenlöcher in mittelhartem Gestein, ZHMAX-7 Mehrsegment-S-Schneider (Bosch SDS max-7 Klasse) für hartes, abrasives Gestein — 42CrMo-Körper, unter Schutzatmosphäre gelötetes Neuhartmetall, Ceratizit optional, 32×450/570/620/920 mm, MOQ 200 Stück pro Größe. Details: SDS-Max-Bergbau-Bohrer Herstellerseite; Feldtechnik: Sprenglochbohren im Kleinbergbau. Kontakt für Spezifikationen und Bemusterung.
